The pragmatic motifs of the Jespersen cycle: default, activation, and the history of negation in French


The purpose of this article is to delimit the role of pragmatic specialization in the evolution of negation in French. The change in the marking of sentential negation is believed to proceed in characterized stages that would together constitute the Jespersen cycle. As a marker becomes the default expression of negation, the other markers do not necessarily fade away, and are maintained with specialized roles that include pragmatic functions. One such pragmatic function is that of activation (Dryer 1996), by which a proposition is presented as accessible to the hearer. Activation is shown to motivate the use of preverbal non that competes with 'ne' for several centuries. The claims that the emergence of postverbal pas in early French and the loss of 'ne' in contemporary spoken French are associated with activation are considered on the basis of novel data. It is concluded that pragmatic functions contribute to language change by providing marked options that may be conferred the default status in a grammatical paradigm.

Publication DOI:
Divisions: Languages & Social Sciences > French
Languages & Social Sciences > Centre for Language Research at Aston (CLaRA)
Languages & Social Sciences
Languages & Social Sciences > Aston Centre for Europe
Additional Information: NOTICE: this is the author’s version of a work that was accepted for publication in Lingua. Changes resulting from the publishing process, such as peer review, editing, corrections, structural formatting, and other quality control mechanisms may not be reflected in this document. Changes may have been made to this work since it was submitted for publication. A definitive version was subsequently published in Larrivée, Pierre (2010). The pragmatic motifs of the Jespersen cycle: default, activation, and the history of negation in French. Lingua, 120 (9), pp. 2240-2258. DOI 10.1016/j.lingua.2010.03.001
Uncontrolled Keywords: negation,Jespersen cycle,default,markedness,pragmatic activation,French,Language and Linguistics,Linguistics and Language
Full Text Link:
Related URLs: http://www.scop ... tnerID=8YFLogxK (Scopus URL)
PURE Output Type: Article
Published Date: 2010-09
Authors: Larrivée, Pierre


Export / Share Citation


Additional statistics for this record